裁判資料でたどる水原一平事件
大谷翔平選手の元通訳・水原一平氏は、大谷選手の銀行口座から本人の許可なく資金を動かし、違法なスポーツ賭博でつくった借金の返済などに使いました。
水原氏は銀行詐欺と虚偽の納税申告の2つの罪を認め、2025年2月に米連邦地裁で禁錮4年9か月を言い渡されました。
2026年11月に再び話題になったのは、服役中の水原氏の出所予定日が変わったためです。米司法省の判決発表
なぜ今また話題に?出所予定日は2029年3月23日
2026年11月8日、NEWSポストセブンは、米連邦刑務局の公開記録で出所予定日が2028年12月18日から2029年3月23日へ変わっていたと報じました。前の日付は同媒体が9月半ばに確認したもので、編集部も11月9日に米連邦刑務局の検索画面で2029年3月23日の表示を確認しました。NEWSポストセブンの報道/米連邦刑務局の受刑者検索
11月9日には滝沢ガレソ氏が予定日の変更をXで紹介しました。変更理由について、報道で取材に応じた刑務所側は個別の事情への回答を控えています。規律違反があったかどうかも、公表資料からは確認できません。滝沢ガレソ氏の元投稿
禁錮4年9か月は裁判所が2025年に言い渡した刑です。今回報じられたのは、刑務局の検索画面に載る予定日の変更です。
2018〜2024年|水原氏はどうやって大谷選手の口座から送金した?
通訳として米国での口座開設に同行。 大谷選手の渡米後、水原氏はアリゾナ州フェニックスの銀行に同行し、手続きを通訳しました。この口座には大谷選手の野球の給与が入っていました。
違法なスポーツ賭博で借金を抱える。 水原氏は違法な賭け業者を利用しました。少なくとも同年11月ごろには大谷選手の口座に無断でアクセスし、銀行に登録された連絡先を変更。送金時の確認が水原氏に届く状態にしました。
銀行に大谷選手本人を装う。 司法取引の合意書には、送金が一度止まった際、水原氏が大谷選手を名乗って銀行に電話し、送金を通した例が記録されています。米司法省によると、銀行に本人を装って電話したのは約24回です。
賭け業者の関係者へ50万ドルを送金。 水原氏が許可を得ずに大谷選手の口座から送った取引の一つです。2024年4月の訴追資料にもこの取引が記載されました。
賭博の借金以外にも資金を使う。 司法省によると、歯科治療では大谷選手が支払いに同意して小切手を渡していました。水原氏は別の大谷選手の口座に6万ドルを請求させ、小切手を自分の口座に入金。2024年1〜3月には、大谷選手の口座の資金で約32万5,000ドル分の野球カードを購入しました。
出典 米連邦裁判所に提出された司法取引の合意書(事実関係)/2024年5月の米司法省発表/2025年2月の判決発表
送金が長く表に出なかった事情も、合意書に記されています。大谷選手の代理人や財務担当者が口座へのアクセスを求めた際、水原氏は、大谷選手が口座情報を共有したくないと伝えました。司法省は、それが不正を隠すための虚偽の説明だったとしています。
2024〜2025年|解雇、訴追、罪を認めた日、判決
この時系列の日付は米国時間です。
韓国・ソウルでの開幕シリーズ中にドジャースが解雇。 賭博や不正送金をめぐる問題が報道され、開幕シリーズの第2戦を前に水原氏は通訳を解雇されました。MLBの開幕シリーズ記事
大谷選手が会見。 自分はスポーツ賭博をしておらず、借金の支払いを頼まれたり同意したりしたこともないと述べました。大谷選手の会見映像(Los Angeles Times)
米連邦検察が銀行詐欺で訴追。 この段階の発表は、2021年11月〜2024年1月の無断送金について1,600万ドル超と説明。検察は大谷選手を被害者と位置づけました。訴追時の米司法省発表
米司法省が司法取引を発表。 水原氏は銀行詐欺に加え、2022年分の納税申告に410万ドルの所得を記載しなかった件で罪を認めることに同意しました。司法取引の発表
法廷で2つの罪を認める。 MLBも同日、連邦当局の捜査などを踏まえて大谷選手を詐欺の被害者と判断し、調査を終えたと発表しました。MLBの発表を掲載した記事
禁錮57か月(4年9か月)。 米連邦地裁は大谷選手に1,697万5,010ドル、米内国歳入庁に114万9,400ドルを支払うよう命じました。判決時の米司法省発表
ペンシルベニア州の連邦刑務所に出頭。 水原氏はアレンウッド・ローに収監されたと、弁護人がAP通信に確認しました。AP通信の報道
前者は2024年4月の訴追発表が示した範囲、後者は2025年2月の判決で命じられた大谷選手への賠償額です。賠償額を1ドル150円で換算すると約25.5億円になります。実際に返済された額は別です。
SNSの反応|予定日が変わった理由を知りたいという声
11月9日、延期を伝える記事を共有したXの投稿には「何があったのか」と疑問を示す声がありました。以前は予定日が前倒しになっていたのに、なぜ今回逆に動いたのかと尋ねる投稿もありました。いずれも報道を読んだ個人の反応です。
出所予定の変更に驚き、何があったのかと尋ねた投稿。
2026年11月9日のX投稿
以前の前倒しから状況が変わった理由に疑問を示した投稿。
2026年11月9日のX投稿
